bàn ăn

Friendly

Le mot vietnamien "bàn ăn" se traduit en français par "table à manger". C'est un terme qui désigne spécifiquement la table utilisée pour prendre les repas. Voici une explication détaillée :

Définition

• Bàn ăn : C'est une table où les gens se réunissent pour manger, que ce soit en famille, entre amis ou lors d'occasions spéciales.

Instructions d'utilisation

• Où l'utiliser ? : Vous pouvez utiliser "bàn ăn" pour parler de la table dans la salle à manger ou dans tout autre endroit où les repas sont pris.
• Quand l'utiliser ? : Utilisez ce terme lorsque vous discutez de l'ameublement de votre maison ou lorsque vous parlez de la préparation des repas.

Exemples

1. Phrase simple : "Tôi đang dọn bàn ăn." (Je prépare la table à manger.)
2. Phrase complexe : "Bàn ăn trong nhà tôi rất lớn và có thể chứa mười người." (La table à manger dans ma maison est très grande et peut accueillir dix personnes.)

Utilisation avancée

• En parlant d'une "bàn ăn", il est possible d'ajouter des adjectifs pour préciser le type de table, par exemple :
  • "bàn ăn gỗ" (table à manger en bois)
  • "bàn ăn tròn" (table à manger ronde)
  • "bàn ăn lớn" (grande table à manger)

Variantes du mot

• Bàn : signifie simplement "table".
• Ăn : signifie "manger".
• Ensemble, ils forment "bàn ăn", qui est l'expression spécifique pour "table à manger".

Différents sens

• "Bàn" peut également désigner d'autres types de tables, comme "bàn làm việc" (table de travail) ou "bàn trà" (table à thé).
• Dans un contexte différent, "ăn" peut être utilisé pour parler de la nourriture elle-même ou des actions liées à manger.

Academic

1. table à manger